Try to remember

Music: Harvey Schmidt
Lyrics: Tom Jones
Book: Tom Jones
Premiere: Tuesday, May 3, 1960

Try to remember the kind of September
When life was slow and oh, so mellow.
Try to remember the kind of September
When grass was green and grain was yellow.
Try to remember the kind of September
When you were a tender and callow fellow.
Try to remember, and if you remember,
Then follow.

Follow, follow, follow, follow, follow,
Follow, follow, follow, follow.

Try to remember when life was so tender
That no one wept except the willow.
Try to remember when life was so tender
That dreams were kept beside your pillow.
Try to remember when life was so tender
That love was an ember about to billow.
Try to remember, and if you remember,
Then follow.

Follow, follow, follow, follow, follow,
Follow, follow, follow, follow.

Follow, follow, follow, follow, follow,
Follow, follow, follow, follow.

Follow, follow, follow, follow, follow,
Follow, follow, follow, follow.

Deep in December, it's nice to remember,
Although you know the snow will follow.
Deep in December, it's nice to remember,
Without a hurt the heart is hollow.
Deep in December, it's nice to remember,
The fire of September that made us mellow.
Deep in December, our hearts should remember
And follow.

He aquí una traducción aproximada de las primeras dos estrofas:

"Trata de recordar"

Trata de recordar el tipo de Septiembre,

cuando la vida era lenta y oh, tan suave.

Trata de recordar el tipo de Septiembre,

cuando el césped era verde y los granos amarillos.

Trata de recordar el tipo de Septiembre,

cuando Usted era un tierno e inexperto compañero.

Trata de recordar, y si recuerdas,

entonces sigue,

sigue, sigue, sigue, sigue....

Trata de recordar cuando la vida era tan tierna,

cuando nadie lloraba, excepto el suace.

Trata de recordar cuando la vida era tan tierna,

cuando los sueños se mantuvieron al lado de tu almohada.

Trata de recordar cuando la vida era tan tierna

que el amor era una braza a punto de ola

Trata de recordad, y si recuerdas,

entonces sigue,

sigue, sigue, sigue, sigue.....

A partir de mañana

A partir de mañana empezaré a vivir la mitad de mi vida; a partir de mañana empezaré a morir la mitad de mi muerte; a partir de mañana empezaré a volver de mi viaje de ida; a partir de mañana empezaré a medir cada golpe de suerte.  A partir de mañana empezaré a vivir una vida más sana, es decir, que mañana empezaré a rodar por mejores caminos; el tabaco mejor y también por qué no, las mejores manzanas, la mejor diversión y en la mesa mejor, el mejor de los vinos.  Hasta el día de hoy, sólo fui lo que soy, "aprendiz de Quijote", he podido luchar y hasta a veces ganar, sin perder el bigote. Ahora debo pensar que no pueden dejar de sonar las campanas, aunque tenga que hacer, más que hoy y que ayer... a partir de mañana.  Si a partir de mañana decidiera vivir la mitad de mi muerte o a partir de mañana decidiera morir la mitad de mi vida, a partir de mañana debería aceptar, que no soy el más fuerte, que no tengo valor ni pudor de ocultar mis más hondas heridas.  Si a partir de mañana decidiera vivir una vida tranquila y dejara de ser soñador, para ser un sujeto más serio, todo el mundo mañana me podría decir: "se agotaron tus pilas, te has quedado sin luz, ya no tienes valor, se acabó tu misterio".  Cada golpe de suerte empezaré a medir a partir de mañana. De mi viaje de ida empezaré a volver a partir de mañana. La mitad de muerte empezaré a morir a partir de mañana. La mitad de mi vida empezaré a vivir...  a partir de mañana.

Autor:

Alberto Cortez

Vivo por ella (Vivo per lei)

Vivo por ella sin saber

si la encontré o me ha encontrado

Ya no recuerdo como fue

pero al final me ha conquistado

Vivo por ella que me da

toda mi fuerza de verdad

Vivo por ella y no me pesa

Vivo por ella yo también

no te me pongas tan celoso

Ella entre todas es la más

dulce y caliente como un beso

Ella a mi lado siempre está

para apagar mi soledad

Mas que por mi por ella

yo vivo también

Es la musa que te invita

A tocarla suavecita

En mi piano a veces triste

la muerte no existe

si ella está aquí

Vivo por ella que me da

todo el afecto que le sale

a veces pega de verdad

Pero es un puño que no duele

Vivo por ella que me da

fuerza, valor y realidad

para sentirme un poco vivo...

Cómo duele cuando falta

Vivo por ella en un hotel

Cómo brilla fuerte y alta

Vivo por ella en propia piel

Si ella canta en mi garganta

mis penas mas negras espanta

Vivo por ella y nadie más

puede vivir dentro de mi

Ella me da la vida, la vida...

si está junto a mí

Si está junto a mí

Desde un palco o contra un muro

Vivo por ella al límite

En el trance mas oscuro

Vivo por ella integra

Cada día una conquista

la protagonista

es ella también

Vivo por ella porque va

dándome siempre la salida

porque la música es así

fiel y sincera de por vida

Vivo por ella que me da

noches de amor y libertad

Si hubiese otra vida, la vivo...

por ella también

Ella se llama música

Y es mía también

Vivo por ella créeme

Por ella también

Yo vivo per lei

Yo vivo, Per lei.

Letra: Luis-Gomez Escolar

Musica: V. Zelli, M. Mengali, G. Panceri

Intérprete: Andrea Bocelli

Disco: Romanza